Working in Germany
Moving to Germany rarely falls through because of legal issues. It falls through because of the uncertainty beforehand: How does it all work? Who will help me when I’m at the office? How much of my salary will I actually take home?
My name is Marcus Odrowski. I place people from Estonia, Latvia and Lithuania with employers in Germany and personally guide them through the process. Not anonymously via a portal, but over the phone – in German, English, remotely – and also in Russian.
Estonia +372 58895176 · Germany +49 170 2378920 · Telegram and WhatsApp on the same numbers
Работать в Германии
Переезд в Германию редко срывается из-за законодательства. Чаще он срывается из-за неизвестности, которая ему предшествует: как всё это происходит? Кто поможет, когда я окажусь в ведомстве? Сколько в итоге останется от зарплаты?
Позвольте представиться: меня зовут Маркус Одровски. Я подбираю специалистов из Эстонии, Латвии и Литвы для работодателей в Германии и лично сопровождаю весь путь. Не анонимно через портал, а в личном разговоре по телефону — на немецком, английском и русском языках. При необходимости возможен и дистанционный формат.
Буду рад ответить на Ваши вопросы.
Эстония +372 58895176 · Германия +49 170 2378920 · Telegram и WhatsApp по тем же номерам
Open only to EU citizens and Baltic non-citizen grey passport holders.
Только для граждан ЕС и лиц без гражданства со статусом негражданина, обладателей серого паспорта, из стран Балтии.
Eesti
Latvija
Lietuva
Русский
English
Deutsch
⬇ Download
⬇ Download
⬇ Download
⬇ Download
⬇ Download
⬇ Download
Trust
Free of charge for you. Without exception.
I do not accept any money from applicants. No placement fee, no upfront payment, no processing fee — neither before nor after you’re hired. I am paid by the company that hires you.
Direct permanent employment
Your employment contract is directly with the German company. No temporary work, no agency work, no intermediary company taking a cut of your hourly wage..
A dedicated contact person
You’ll be dealing with the same person from your first message right through to your first day at work. My phone number is listed above and I’ll be happy to answer any questions you may have.
Доверие
С первого сообщения и до Вашего первого рабочего дня Вы будете общаться с одним и тем же человеком. Мой номер телефона указан выше — буду рад ответить на любые Ваши вопросы.
Прямое трудоустройство на постоянной основе
Ваш трудовой договор заключается напрямую с немецкой компанией. Никакой временной занятости, никакого заёмного труда, никаких посредников, удерживающих часть Вашей почасовой оплаты.
Персональный контакт
От первого сообщения до первого рабочего дня Вас сопровождает один человек — без передачи из рук в руки. Мой номер указан выше, звоните с любым вопросом.
Bavaria, international group of companies
An established group of companies in the packaging and printing industry, with sites in Germany, Italy, the UK and China, is looking for staff for its site in Bavaria.
Skilled trades and trainee positions
– Machine operator, die-cutting
– Machine and plant operator – gluing
department
– Printing Media Technologist, Sheet-fed Offset
Printing
– Machine Assistant (entry-level roles available
even without prior experience in the sector)
Apprenticeships leading to a qualification
If you are under 30 and want a recognised German vocational qualification: the company offers apprenticeships.
– Packaging Technologist
– Machine and Plant Operator
– Printing Media Technologist
An apprenticeship in Germany lasts two to three years, depending on the profession; it is paid and concludes with a qualification from the Chamber of Industry and Commerce, which is recognised throughout Germany and beyond.
What we offer
– Permanent, full-time position, open-ended
after the probationary period
– Support with relocation and settling in
– An international environment where speaking
several languages is the norm
Бавария, международная группа компаний
Устоявшаяся группа компаний в области упаковки и полиграфии с производственными площадками в Германии, Италии, Великобритании и Китае ищет сотрудников на свой завод в Баварии.
Квалифицированные специальности и позиции учеников
- Оператор машины высечки (вырубки)
- Оператор машин и установок – отделение склеивания
- Технолог печатной продукции, офсетная печать на листах
- Помощник оператора (доступны позиции начального уровня даже без опыта работы в отрасли)
Профессиональное обучение (Apprenticeship) с получением квалификации
Если вам до 30 лет и вы хотите получить признаваемую немецкую профессиональную квалификацию: компания предлагает программы обучения.
- Технолог упаковочного производства
- Оператор машин и установок
- Технолог печатной продукции
Профессиональное обучение в Германии длится два-три года в зависимости от специальности; оно оплачиваемое и заканчивается получением диплома от Торговой палаты промышленности и торговли, который признан по всей Германии и за её пределами.
Что мы предлагаем
- Постоянная полная занятость, бессрочный контракт после испытательного срока
- Поддержка при переезде и адаптации
- Международная рабочая среда, где владение несколькими языками является нормой
Gehälter
Maschinenführer
Maschinenführer die eigenverantwortlich arbeiten erhalten zu Beginn brutto 19 EURO pro Stunde
Maschinenhelfer
Maschinenhelfer erhalten brutto 14.50 Euro pro Stunde
Jahresgehalt
Das Jahresgehalt enthält brutto 13.75 Monatsgehälter (inklusive Weihnachtsgelt und Urlaubsgeld)
Salary — and what’s left of it
An hourly wage on its own doesn’t tell you much if you’re not familiar with the German tax and social security system. So here’s both.
Machine operator
**€19.00 gross per hour** for machine operators who work independently.
Based on a 40-hour week, that amounts to around **€3,290 gross per month**. In tax bracket I (single), with no children and no church tax, you’ll be left with approximately **€2,150 to €2,250 net** — the rest goes towards income tax, health insurance, long-term care insurance, pension contributions and unemployment insurance.
These contributions are not a waste of money:
they cover your health insurance and your German pension entitlement.
Machine operator’s assistant
**€14.50 gross per hour**, which amounts to around **€2,510 gross per month** and approximately **€1,700 to €1,800 net** in tax bracket I (single).
Annual salary
You’ll be paid **13.75 months’ salary** — the twelve regular monthly salaries plus holiday pay and a Christmas bonus.
For a machine operator, this amounts to around **€45,000 gross per year**; for a machine assistant, around **€34,500**.
*All net figures are non-binding examples. Your actual net pay depends on your tax bracket, child allowances, health insurance scheme and church tax.
Married people generally pay significantly less tax.*
Зарплата — и что от неё остаётся
Только почасовая ставка ничего не говорит, если вы не знаете немецкую систему налогов и страхования. Поэтому вот оба варианта.
Машинист
19,00 € брутто в час для машинистов, работающих самостоятельно.
При 40-часовой рабочей неделе это примерно 3.290 € брутто в месяц. В налоговой категории I (одиночка), без детей и без церковного налога, остаётся примерно 2.150–2.250 € нетто — остальное идёт на подоходный налог, медицинское страхование, долгосрочное уходовое страхование, пенсионное страхование и страхование на случай безработицы.
Эти взносы — не потерянные деньги:
это ваша медицинская страховка и ваше право на немецкую пенсию.
Помощник машиниста
14,50 € брутто в час, это примерно 2.510 € брутто в месяц и примерно 1.700–1.800 € нетто в налоговой категории I (одиночка).
Годовой оклад
Выплачивается 13,75 месячных зарплат — двенадцать обычных окладов плюс отпускные и рождественский бонус.
Для машиниста это примерно 45.000 € брутто в год, для помощника машиниста примерно 34.500 €.
Все суммы нетто — это справочные расчёты. Ваша фактическая зарплата нетто зависит от налоговой категории, вычетов на детей, выбранной страховки и церковного налога.
Замужние женщины и женатые мужчины обычно платят значительно меньше налогов.
Accommodation, relocation, language
Accommodation and relocation
Your employer will support you with your relocation and settling in. What this means specifically for your role — temporary accommodation, help with finding a flat, contribution towards costs — depends on the position and the timing.
I’ll sort this out for you with the company before you sign the contract. You’ll be informed in writing, not just on the day you arrive.
Language
Knowledge of German is an advantage, but not a requirement for starting the role. People from several different countries work in production.
For apprenticeship roles, you’ll need German because vocational school is taught in German — during the initial interview, we’ll discuss your current level openly and what language support the company offers.
Your family
Bavaria is just a flight away from Tallinn, Riga or Vilnius — it’s not a permanent farewell.
If you want to go alone at first and bring your family over later, that’s a common approach.
I’ll answer any questions about schools, nurseries and job-seeking for your partner during our conversation.
No EU passport?
If you live permanently in Estonia or Latvia but don’t have an EU passport – i.e. a ‘grey passport’, non-citizen status, Russian or other citizenship with a residence permit – the path to Germany isn’t automatically closed to you.
It depends entirely on the exact status stated on your document.
In this case, please send me a photo of your residence permit via Telegram or WhatsApp, and I’ll tell you whether there’s a way forward and what it would be. Free of charge and with no obligation.
Русский перевод
Жилье и переезд
Ваш работодатель поддержит вас в переезде и обустройстве. Что это конкретно означает для вашей должности — временное жилье, помощь в поиске квартиры, финансовый взнос в расходы — зависит от должности и времени.
Я согласую это с компанией до подписания контракта. Вы получите информацию в письменном виде, а не только в день прибытия.
Язык
Знание немецкого языка — преимущество, но не обязательное требование для начала работы. В производстве работают люди из разных стран.
Для должностей учеников вам потребуется немецкий язык, так как профессиональное обучение ведётся на немецком — на первичном собеседовании мы открыто обсудим ваш текущий уровень и какую языковую поддержку предлагает компания.
Ваша семья
Бавария находится в полёте от Таллина, Риги или Вильнюса — это не окончательное прощание.
Если вы хотите ехать сначала одни, а позже привезти семью, это распространённый подход.
Я ответу на все ваши вопросы о школах, детских садах и поиске работы для вашего партнёра во время нашего разговора.
Нет паспорта ЕС?
Если вы постоянно проживаете в Эстонии или Латвии, но не имеете паспорта ЕС — то есть имеете «серый паспорт», статус апатрида, российское или иное гражданство с видом на жительство — путь в Германию не закрыт автоматически.
Всё зависит от точного статуса, указанного в вашем документе.
В этом случае пожалуйста отправьте мне фото вашего вида на жительство через Telegram или WhatsApp, и я скажу вам, есть ли возможность и как бы это выглядело. Бесплатно и без обязательств.
Frequently Asked Questions – Часто задаваемые вопросы
Will I have to pay a fee for the referral? – Будет ли мне стоить что-то эта услуга?
No. Neither before nor after. If anyone asks you for an advance payment in this context, that is a warning sign.
Нет. Ни до, ни после. Если вам кто-то в этой сфере предлагает авансовый платёж — это красный флаг.
Am I employed by you or by the company? Am I employed by you or by the company? – Я работаю у вас или в компании?
With the company. I am neither an employer nor a temporary employment agency. Your contract is directly with the German company.
В компании. Я не работодатель и не кадровое агентство. Твой контракт заключён непосредственно с немецким предприятием.
I don’t have a CV. Can I still get in touch? – У меня нет резюме. Могу ли я всё равно подать заявку?
Yes. Give us a call. We’ll put your CV together.
Да. Звоните мне. Резюме напишем вместе.
I don’t speak German. Does that mean I’m excluded? – Я не говорю по-немецки. Это повод для отказа?
Not for production roles. For apprenticeships, you need to know German because lessons at the vocational college are taught in German.
Для производственных должностей не требуется. Для учебных профессий вам нужен немецкий язык, потому что профессиональное обучение проводится на немецком.
What happens if I don’t like it in Germany? – Что будет, если мне не понравится в Германии?
You have a standard employment contract with a notice period, just like any other German employee. You are not bound by anything that goes beyond the terms of the contract. There is no clause requiring you to repay me anything.
У Вас обычный трудовой договор со сроком предупреждения об увольнении, как у любого немецкого работника. Вы не связаны ничем, что выходит за рамки договора. Условия о возврате средств в мою пользу не существует.
How soon can I start? – Как скоро я смогу начать?
That depends on the company and your notice period. After the initial consultation, I’ll give you a realistic estimate.
Это зависит от предприятия и от Вашего срока предупреждения об увольнении. После первого разговора я назову Вам реалистичную оценку.Это зависит от предприятия и от Вашего срока предупреждения об увольнении. После первого разговора я назову Вам реалистичную оценку.
What language shall we speak? – На каком языке мы можем поговорить?
German, English, Russian – online or in person with an interpreter
На немецком, английском или русском — онлайн либо на месте с переводчиком.